製作音效庫並不是一件容易的事，背後花費的時間、心力與金錢是大部分人不會知道的，不過我還是熱愛錄音，期望可以提供更多在地音效素材給台灣創作者使用，同時將台灣的聲音分享給世界。
如果您喜歡我錄的音效與分享的故事，歡迎透過以下方式支持我。不管任何方式與金額，都對我來說意義非凡，非常珍貴。
Making sound effects libraries is not easy. The time, effort and costs behind are most people would’t know. But I still LOVE doing it! Provide variety of Taiwanese sound effects to the creators and share the sounds of Taiwan to the world are my goals.
If you like my recordings or what I’m doing, support me via several ways down below. No matter which kinds of ways or amount, means A LOT to me, I’m really grateful.
一次性贊助 One-off donation
若您金錢上有餘力，協助我分擔網站維護費用、計劃準備工作，甚至幫我的滷肉飯加點一顆滷蛋，可以透過下面的按鈕進到贊助頁面，可自行輸入贊助金額。
You can send me an one-off donation which will be a huge help for managing this website and preparing the upcoming project by clicking the buttons below.
※贊助小天使的姓名將會顯示於本網站中，若您要使用特定暱稱，或要以匿名方式贊助，請務必於留言區中備註。
※Sponsor’s name will be show on this website, if you wish to use your nickname, or don’t want your name to be shown, please make a note.
購買音效庫 Buy my sound libraries
若您在創作、工作上有需要，歡迎選購小島聲集所出品的音效庫(可商用喔！)
沒有符合您需求的音效嗎？歡迎使用聯絡我來信許願或洽談專案錄音合作。
If you have need of sound effects on your works or projects, feel free to buy my sound libraries.
Can’t find the sounds you want? Contact me to make a wish or take about exclusive field recording for your project.
常來聽一聽玩一玩！Listen to my recordings
聲音地圖與聲音日記會持續更新，記得時不時來聽一聽，玩一玩！
Listen to my recordings of course!
分享小島聲集所！Share with your friends
您的關注與分享為我繼續下去的重要動力來源！
歡迎將小島聲集所分享給你/妳的朋友們，訂閱電子報並持續關注小島聲集所，將來的錄音與新計畫也請不要吝嗇的給我一個讚。
持續關注小島聲集所，訂閱newsletter將不錯過任何更新通知！
Sign up to the mailing list to be notified when the website updates, and receive the latest news from Level Up Sound!
